July 19th, 2018

Oб одном американском законе

http://zavalinka.org/read.php?id=253190

Самоцитата:

"Драться нельзя. Но в драке можно всё".

"Честная драка" и "благородная дуэль" - изобретение грязи и мрази, по отношению к которой можно и разрешено всё. Позабавился, выбил зуб ради разлечения, выпачкал одежду - позабавиться, унизить, обозвал ради развлечения - будь готов, что тебе отрежут твой поганый язык, выбьют глаза, выпустят кишки. Это неxорошо, неправильно - но справедливо. Забияка и агрессор, обидчик - вне закона. О чём и говорит этот случай. И в чём смысл этого закона - совершенно справедливого.
promo niktoinikak december 8, 2016 21:29 1
Buy for 10 tokens

Кнессет принял конституционный Закон "Израиль - государство еврейского народа"

Спaсибо авве
https://avva.livejournal.com/3131919.html
и Марине Бевзе, давшей ссылку на пост аввы
http://zavalinka.org/read.php?id=811919
Официальный перевод(мне он нравится больше, кроме того - официальный :-) )

Основной закон: Израиль – национальное государство
еврейского народа *
Статья 1.
Основные принципы
(алеф) Эрец-Исраэль (Страна Израиля) есть историческая Родина еврейского
народа, в которой родилось Государство Израиль.
(бет) Государство Израиль есть национальное государство еврейского народа,
в котором он реализует свое естественное, культурное, религиозное и
историческое право на самоопределение.
(гимель) Реализация права на национальное самоопределение в Государстве
Израиль принадлежит исключительно еврейскому народу.
Статья 2.
Государственные символы
(алеф) Название государства – "Израиль".
(бет) Флаг государства - белый, с двумя синими полосами возле краев, и с
синим Маген-Давидом в центре.
(гимель) Герб государства – семисвечник Менора, окруженный с двух сторон
оливковыми листьям, и слово "Израиль" в основании семисвечника.
(далет) Гимн государства - "Ха-Тиква".
(хей) Подробности относительно государственных символов будут
установлены законом.
Статья 3.
Столица государства
Иерусалим - единый и неделимый, есть столица Израиля
Статья 4.
Язык
(алеф) Иврит - государственный язык
(бет) Арабский язык имеет особый статус в государстве; упорядочивание
использования арабского языка в государственных учреждениях и при
обращении к ним будет регулироваться законом.
(гимель) Сказанное в настоящей статье не умаляет фактический статус
арабского языка, сложившийся до вступления в силу настоящего Основного
закона.
Статья 5.
Собирание рассеянных
Государство будет открыто для еврейской репатриации и собирания
рассеянных.
Статья 6.
Связь с еврейским народом
(алеф) Государство будет заботиться об обеспечении безопасности евреев, а
также граждан государства, оказавшихся в беде и в плену из-за их еврейского
происхождения или гражданства.
(бет) Государство будет действовать в Диаспоре для сохранения связи между
государством и евреями.
(гимель) Государство будет действовать для сохранения культурного,
исторического и религиозного наследия еврейского народа среди еврейства
Диаспоры.
Статья 7.
Еврейское поселенчество
Государство видит в развитии еврейского поселенчества национальную
ценность, и будет действовать для поощрения и продвижения его создания и
упрочения.
Статья 8.
Официальный календарь
Еврейский календарь есть официальный календарь государства, и наряду с
ним будет использоваться иностранный календарь в качестве официального;
использование еврейского и иностранного календарей будет установлено
законом.

Статья 9.
День Независимости и Дни Памяти
(алеф) День Независимости есть день официального национального
праздника государства.
(бет) День Памяти павших воинов Израиля и День Памяти жертв Холокоста и
Героизма есть официальные дни памяти государства.
Статья 10.
Дни отдыха и выходные
Шаббат и еврейские праздники и памятные дни есть установленные в
государстве дни отдыха; неевреи имеют право на дни отдыха в дни своих
праздников; подробности относительно этого будут установлены законом.
Статья 11.
Неизменность закона
Настоящий Основной закон не может быть пересмотрен иначе как на
основании Основного закона, который был принят большинством депутатов
Кнессета.
*Оригинальный текст закона (на иврите) :דוסי קוח לארשי – ידוהי םעה לש םואלה תנידמ расположен
на сайте Кнессета по
адресу http://main.knesset.gov.il/Activity/Legislation/Laws/Pages/LawBill.aspx?t=lawsugge
stionssearch&lawitemid=565913 -
- и только этот текст на иврите является полным, официальным, обязывающим и
юридически-значимым текстом данного Основного закона Государства Израиль (по
состоянию на 7 ава 5778 г. / 19/07/20

Обе стороны письменного стола

Все выходят на пенсию - обе стороны, эта и та,
и вопросы на следствии и ответы на следствии,
и подводится жирная окончательная черта
стародавнего бедствия,
постарения общего вследствие.

У обеих сторон уже нету зубов -
и у той, где повыпали,
и у той, где повыбили.
Обе стороны в вихре обычных забот
продвигаются в сторону естественной гибели.

По ту сторону зла и, конечно, добра,
по ту сторону ненависти, равно как и совести,
обе стороны движутся. Кончилось время, пора:
постарели они и давно одряхлели их новости.

Настоящее брезгует прошлым своим,
а грядущее с полок покуда его не снимает,
и последние тайны, которые глухо таим,
никого уже более и покамест еще не занимают.