niktoinikak (niktoinikak) wrote,
niktoinikak
niktoinikak

Categories:

Коваль

2.

Как-то раз со статьёй на непали
К Топорову[3] два лба приступали:
«Объясни сё да то...»
Он в ответ: «Да вы что?
То ж непали, а вовсе не пали!»

3.

C «Дхаммападою» всё приступали
К Королёву[4] два — лба ли, попа ли...
«Объясни сё да то...»
Он в ответ: «Да вы что?
Я ж не пали учу, а непали!»

[3] Топоров В. Н. — автор книги «Язык пали» (М., 1965, в соавторстве с Т. Я. Елизаренковой), переводчик «Дхаммапады» на русский язык (М., 1960).

[4] Королёв Н. И. — автор книги «Язык непали» (М., 1965) и (в соавторстве с Б. В. Кудрявцевым) «Русско-непальского словаря» (М., 1975).
Tags: Коваль Андрей Николаевич, поэзия, юмор
Subscribe

promo niktoinikak december 8, 2016 21:29 1
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments