О чтении стихов.
Разговор с юзером сейхлеб.
https://avva.livejournal.com/3535900.html?thread=180981788#t180981788
seihleb 15 марта 2023, 07:21:00
Читать лучше вслух, даже для себя. И особенно то, что сам написал.
niktoinikak 16 марта 2023, 15:17:32
Зависит от ситуации, но как правило читать лучше про себя.
Каждый стих можно читать по разному - с разными интонациями, разными акцентами, с разной игрой ритмов. При чтении про себя ты слышишь это разнообразие одновременно. А чтение вслух - только один фиксированный вариант. Конечно, есть исключения - когда этот фиксированный вариант поражающе убедителен или гениален. Но исключений немного. Я могу припомнить
1. Чтение Афраймович своих стихов - недавние записи в моём журнале - можете посмотреть - своим удивительным голосом она делает из банальностей чудо.
2. Чтение Вознесенским своих стихов. Среднее стихоплётство выглядит гениальностью.
3. Иногда - чтение Mежировым своих стихов. Поражающий дикий напор.
4. Коонен читающая "Египетские ночи". "Tак и только так!".
seihleb 16 марта 2023, 18:45:38
Чтение вслух не позволяет читать вскользь, там каждое авторское слово проговаривается, что важно для общего восприятия. Ведь зачастую, когда про себя, мы проглатываем какие-то слова, окончание фразы, не акцентируем внимание, невольно торопим сюжет.
И вслух невозможно бубнить, человек невольно начинает читать с выражением, в лицах. Это и взрослым полезно, а для детей просто целая школа. Они учатся и в обычной, повседневной разговорной практике, делать акценты, менять интонацию, выделяя главное, привлекать внимание собеседника.
Вот, если коротко, что я имел в виду.
А автору надо обязательно читать свои произведения вслух, чтобы уловить какие-то несуразности, плохо сочетаемые звуки. Да и просто поставить себя на место чтеца, чтобы оценить лёгкость или трудности чтения.
https://avva.livejournal.com/3535900.html?thread=180981788#t180981788
seihleb 15 марта 2023, 07:21:00
Читать лучше вслух, даже для себя. И особенно то, что сам написал.
niktoinikak 16 марта 2023, 15:17:32
Зависит от ситуации, но как правило читать лучше про себя.
Каждый стих можно читать по разному - с разными интонациями, разными акцентами, с разной игрой ритмов. При чтении про себя ты слышишь это разнообразие одновременно. А чтение вслух - только один фиксированный вариант. Конечно, есть исключения - когда этот фиксированный вариант поражающе убедителен или гениален. Но исключений немного. Я могу припомнить
1. Чтение Афраймович своих стихов - недавние записи в моём журнале - можете посмотреть - своим удивительным голосом она делает из банальностей чудо.
2. Чтение Вознесенским своих стихов. Среднее стихоплётство выглядит гениальностью.
3. Иногда - чтение Mежировым своих стихов. Поражающий дикий напор.
4. Коонен читающая "Египетские ночи". "Tак и только так!".
seihleb 16 марта 2023, 18:45:38
Чтение вслух не позволяет читать вскользь, там каждое авторское слово проговаривается, что важно для общего восприятия. Ведь зачастую, когда про себя, мы проглатываем какие-то слова, окончание фразы, не акцентируем внимание, невольно торопим сюжет.
И вслух невозможно бубнить, человек невольно начинает читать с выражением, в лицах. Это и взрослым полезно, а для детей просто целая школа. Они учатся и в обычной, повседневной разговорной практике, делать акценты, менять интонацию, выделяя главное, привлекать внимание собеседника.
Вот, если коротко, что я имел в виду.
А автору надо обязательно читать свои произведения вслух, чтобы уловить какие-то несуразности, плохо сочетаемые звуки. Да и просто поставить себя на место чтеца, чтобы оценить лёгкость или трудности чтения.