niktoinikak (niktoinikak) wrote,
niktoinikak
niktoinikak

Одно наблюдение - английский vs русский.

Точка зрения русского языка - говорящий - часть мира. Английского -
воздействие говорящего на мир. Поясняющий пример:
'Поехал на автобусе', 'Сел в автобус' - "I took a bus". И это постоянное явление(хотя встречается и противоположное, но очень редко).
Т е английский поощряет более действенное отношение к миру.
Tags: Психология, размышлизмы
Subscribe

promo niktoinikak december 8, 2016 21:29 1
Buy for 10 tokens
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments